Let's Use The Idioms = အီဒီယံေလးေတြသုံးရေအာင္

**Admin** Tue Jan 20, 2015 1:25 am

All right with you ?
အဆင္ေျပပါတယ္ေနာ္...
Any message for me ?
ငါ့အတြက္ အမွာစာရွိလား..
Any day will do !
ဘယ္ေန႔မဆိုရတယ္...
Are you by yourself !
မင္းတစ္ေယာက္ထဲလား ...
Are you kidding me ?
မင္း ငါ့ကို ေနာက္ေနတာလား ...
As soon as possible !
တတ္နုိင္သေလာက္ျမန္ျမန္ေလး ...

Back in a monent !
ခ်က္ခ်င္း ျပန္လာ ...
Believe it or not !
ယုံခ်င္ယုံ မယုံခ်င္ေန ...
Better luck next time !
ေနာက္တစ္ခါ ပုိကံေကာင္းမွာ ...
Boys will be boys !
ဗီဇဆိုတာ ေဖ်ာက္ဖုိ႔ခက္တယ္ ...
Come to the point !
ေျပာစရာရွိတာ တည့္တည့္ ေျပာပါ ...
Do I have to ?
ငါ တကယ္လုပ္ရမလား ...
Do me a favour ?
က်ေနာ့္ကုိ တစ္ခုေလာက္ ကူညီပါလား ...
Do you accept plastic ?
အေႀကြး၀ယ္ကဒ္ကုိ လက္ခံသလား ...
Does it keep long ?
ၾကာရွည္ခံသလား ...
Don't be so fussy !
ဇီဇာမေၾကာင္စမ္းပါနဲ႔ ...
Don't count on me !
ငါ့ကို အားမကိုးစမ္းပါနဲ႔ ...
Don't fall for it !
အညာ မခံရေစနဲ႔ ..
Don't get me wrong !
မထင္မလြဲပါနဲ႔ေနာ္ ...
Dont give me that !
ဒီအခ်ိဳးမ်ိဳးေတြ လာမခ်ိဳးနဲ႔
Don't let me down !
စိတ္ပ်က္ေအာင္ မလုပ္စမ္းပါနဲ႔
Do't lose your head !
အေပ်ာ္မလြန္မိေစနဲ႔
Don't over do it !
အရမ္းပုိေအာင္ မလုပ္နဲ႔
Don't sit there day dreaming!
စိတ္ကူးယဥ္မေနနဲ႔
Don't stand on ceremony !
ဟိတ္ဟန္ေတြ လာလုပ္မေနနဲ႔
Don't waste your breathe !
ေလကုန္ခံမေနနဲ႔
Drop me a line !
စာေလးေတာ့ ေရးဦးေနာ္
Don't you dare sass me!
ငါ့လာ လူပါးမ၀နဲ႔
Don't take offence.
ေဗြမယူပါနဲ႔ေနာ္
Don't flatter me.
ငါ့ကုိ မေျမွာက္ပါနဲ႔
Don't think too much of youself!
မင္းကုိယ္မင္း သိပ္ အထင္မႀကီးစမ္းပါနဲ႔

Easy come easy go!
လြယ္လြယ္ရ လြယ္လြယ္ကုန္
First come first served !
ဦးရာလူစနစ္ပဲေလ

Get move on!
ျမန္ျမန္
Get off my back !
ငါ့ကို မစႀကနဲ႔
Give him the words !
သူ႔ကို ပညာေပးလုိက္စမ္းပါ
Give me a break !
ခဏနားပါရေစ
Give me a hand !
ကူပါဦး
Great minds think alike!
အႀကံတူ ဥာဏ္တူေတြ

(He) always talk big !
သူအျမဲပိုေျပာတယ္
(He) has cold feel.
သူ ေၾကာက္လုိက္တာ တုန္လုိ႔
(He is) my age !
သူနဲ႔ငါ အရြယ္တူ
(He is) a double crosser !
သူ လူလိမ္
How are things going !
အေျခအေန ဘယ္လုိလဲ

It serves you right !
ေကာင္းတယ္! နည္းေတာင္နည္းေသး..မွတ္
I beg your parden!
ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ ျပန္ေျပာပါဦး
I can't follow you !
မင္းေျပာတာ ငါ နားမလည္ဘူး
I can't help it !
ငါလည္းမတတ္နုိင္ဘူး
I couldn't reach him !
သူ႔ကို ဆက္သြယ္လုိ႔ မရဘူး
I cross my heart !
ငါက်ိန္ေျပာရဲတယ္ ..တကယ္ပါ
I just made it !
အခ်ိန္မီရံုေလးပဲ
I like your style !
မင္းပုံစံ ႀကိဳက္တယ္
It's no go !
အလုပ္မျဖစ္ဘူး
I catch my money !
ပုိက္ဆံကုိ အရမ္းမသံုးနဲ႔
I'll be right back!
ခ်က္ခ်င္းျပန္လာမယ္
I'll check it out !
စစ္ေဆးႀကည့္လုိက္မယ္
I'll do my best !
အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားမယ္
I'll show you around!
ငါ မင္းကို ဟုိဟုိဒီဒီ လွည့္ပတ္ျပမယ္
I'll see to it !
ငါ သတိထား ႀကည့္လုပ္လုိက္မယ္
I'll take you what!
ငါ့မွာ နည္းလမ္းရွိတယ္
I'm crazy about you!
ငါ မင္းကို အသည္းစြဲ..
I'm down and out !
ငါ ဘုိင္ျပတ္ေနတယ္
I'm in a hurry!
ငါ အရင္လုိေနၿပီ
I'm itching for this !
ဒါကို ငါ အရမ္းလုိခ်င္ေနတယ္
I'm just passing through!
ျဖတ္သြားရံုေလးပါဗ်ာ
I'm not that bad!
ငါ ဒီေလာက္ မညံ့ေသးဘူး
I'm on a diet!
ငါ အစားေလွ်ာ့စားေနတယ္
I'm on cloud nine1
ေပ်ာ္လုိက္တာ အတိုင္းထက္အလြန္ပဲ
I'm on your side!
မင္းဘက္မွာ ငါရွိတယ္
I'm only testing you!
စတာပါ
I'm short of cash!
ဘုိင္ျပတ္ေတာ့မယ္
I'm tired of it!
ၿငီးေငြ႕ၿပီ
I've got the blue!
ငါ စိတ္ဓာတ္က်ေနတယ္
If I were you!
ငါသာ မင္းေနရာမွာ ဆိုရင္..
If you don't mind ..
စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္
It fits just right!
အေနေတာ္ပဲ
It is her field!
ဒါ သူမ ဂြင္ေပါ့
It is high time!
ဒါ အခြင့္ေကာင္းပဲ
It kills my eyes!
သိပ္ႀကည့္လုိ႔ေကာင္းတာပဲ
It slipped my mind!
ငါ ေမ့သြားတယ္
It is a long story!
ေျပာရရင္ေတာ့..အရွည္ႀကီးပဲ
It's against the law!
ဒါ ဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ဘူး
It's all lined up!
အကုန္စီစဥ္ၿပီးၿပီ
It's Green to me!
ငါ့အတြက္ အရမ္းစိမ္းေနတယ္
It's no big deal!
အေရးမပါဘူး
It's out of stock!
ကုန္ၿပီ
It's up to you!
မင္း သေဘာပဲ
It's worth a try!
စမ္းႀကည့္ပါဦးလား
It's all under the bridge!
အတိတ္မွာ က်န္ခဲ့ၿပီ
It is a matter of life and death.
ဒါ ေသေရး ရွင္ေရးကိစၥ
It is a life-work!
ဒါ သမိုင္းေပးတာ၀န္ပဲ

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30